2025 子どもにほんごクラス（東部）がはじまります

２０２５ 子どもにほんごクラス（東部）のおしらせ

外国(がいこく)にルーツをもつ小学生(しょうがくせい)以上(いじょう)の児童(じどう)生徒(せいと)を対象(たいしょう)にしたクラスです。
This class is for children with foreign roots of primary school age and older.
对与外国有关联的小孩，以小学以上的学生为对象，开设「小孩日语学习班」。
Lớp học này dành cho trẻ em có nguồn gốc nước ngoài, từ bậc tiểu học trở lên.

◆日程　Schedule  时间　Lịch trình　　
２０２５年７月６日（日）～１１月１６日（日）毎週日曜日　13:30～15:30
Classes meet each Sunday from 7/6 through 11/16.
　 7月6日(星期天)～11月16日(星期天) (每周星期天）
　 Chủ nhật hàng tuần, bắt đầu từ 6/7/2025 đến 16/11/2025.
　※８月１７日はお休(やす)みです。
No classes Japanese for kids on August 17.  
8月17日没有小孩日语学习班.
  Lớp học tiếng Nhật dành cho trẻ em nghỉ ngày 17 tháng 8

◆場所　Place  地点  Địa điểm
　　公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)鳥取県(とっとりけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)財団(ざいだん)（〒680-0846 鳥取市(とっとりし)扇町(おうぎまち)２１県民(けんみん)ふれあい会館(かいかん) ３階(　かい)）
　 TPIEF Main Office  3rd floor, Kenmin Fureai Kaikan, 21 Ogi-machi, Tottori-shi 680-0846
公益财团法人 鸟取县国际交流财团（邮编680-0846 鸟取市扇町21  县民ふれあい会馆3楼）
　　Quỹ Giao lưu quốc tế Tỉnh Tottori Văn phòng chính
（683-0846 Tottori shi ougimachi 21Trung tâm hữu nghị nhân dân tầng 3 ）

◆受講料(じゅこうりょう)　 Class fees　学费　  Học phí
　　無料(むりょう)  Classes are free of charge.  免费   Miển phí .

◆申込みもうしこみ　To apply  报名  Nộp đơn　　
　　 下(した)のGoogle form、またはＱＲコードから申込(もうしこ)んでください。Register using the Google form or the QR Code
　   请从下面的“谷歌 表单” 或扫描二维码报名.Vui lòng đăng ký bằng Google Form dưới đây hoặc quétmã QR
Google form URL：https://forms.gle/USc3nVQGRQeuJZva8